こんにちは、東急リゾートの田邊です。
最近ぐっと気温も上がり、いよいよ夏休みシーズンの到来となりました。
今年も甲子園の屋外プールは準備万端で、子供たちを待ち構えております。
先週末に訪れた時にはすでに、パラソルも開かれるのを待つのみでした。
今日も子供たちの声で賑わっているのではないでしょうか。
この写真で奥に見える部分は浅くなっているので、ちびっ子ももちろん大丈夫です。

さて、箱根翡翠も4月に開業してはや3ヶ月、初めての夏を迎えています。
中庭では多くの種類の木々が緑を深める中で、晴れている日には明るい日差しが
水面に反射して、一層キラキラと輝いています。
私の写真ではそこまでなかなかお伝えできないのが残念です・・・
お部屋で、ラウンジでゆっくりこの景色を楽しんでいるお客様も多いのではないでしょうか。

こんな緑あふれる季節、箱根のハーヴェストクラブにお泊りの方も、
またそれとは関係なく箱根に遊びにいらっしゃる方も、
お気軽に箱根翡翠へ足を運んでみてください。
11:00~13:00ごろは、お部屋を含めた館内案内も行っております。
ご興味のある方は是非お問い合わせを含め、お待ちしています!